le maître du port

harbor master

→ le
phrase Rare #30,569
harbor master The person in charge of managing a port.
FR: Le maître du port vérifie les horaires des bateaux.
EN: The harbor master checks the boats’ schedules.

Le maître du port approuva d’un signe de tête.

The harbor master nodded in approval.

Le maître du port hocha poliment la tête.

The harbor master nodded politely.

Le maître du port n’a que deux charpentiers et deux aides.

The harbor master has only two carpenters and two assistants.

Le maître du port.

The master of the port.

Le maître du port interrompit la conversation.

The harbor master interrupted the conversation.

Le maître du port ?

The harbor master?

Le maître du port Clark Laneson prenait grand soin de le protéger.

Harbor master Clark Laneson took great care to protect him.

Je suis le maître du port de Torfleet, répondit-il.

“I’m the harbor master of Torfleet,” he replied.

Le maître du port avait l’air vraiment ravi.

The harbor master looked really delighted.

Et si vous êtes le maître du port, vous devez être Aristotle Aristideson ?

And if you're the master of the port, you must be Aristotle Aristideson?

C’est une question qui concerne la ville, dit le maître du port.

“It’s a matter for the city,” said the harbor master.

Le maître du port sourit avec bienveillance.

The harbor master smiles kindly.