la bouffe

food

→ le
phrase Rare #25,366
food Informal word for food or something to eat.
FR: On apporte la bouffe pour le pique-nique.
EN: We’re bringing the food for the picnic.

Tu veux de la bouffe ?

Do you want some food?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je mangerais bien autre chose, mais là, c'est la bouffe qui m'intéresse.

I'd be up for something else, but right now, food is what I'm interested in.

— Alien, le huitième passager (1979)

Vous payez, ou je remporte la bouffe.

You pay, or I win the food.

— King of Comedy (1999)

Je voudrais payer la moitié du loyer, de la bouffe.

I’d like to pay half of the rent and groceries.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu vas venir préparer la bouffe du réveillon !

You're coming to make the food for New Year's Eve!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

De mon temps, on se disputait la bouffe, on jouait pas.

In my day, we fought over food, we didn't play.

— Interstellar (2014)

Je te laisse la bouffe !

You can have the food!

— Diva (1981)

Il dit que la bouffe est sale.

He says the food is disgusting.

— Le Frère 2 (2000)

La mère d'un des types faisait la bouffe.

One of the guys' mom was cooking.

La bouffe est pas si dégueu.

The food isn't that bad.

— Alien, le huitième passager (1979)

La bouffe est prête !

The food’s ready!

Où est la bouffe ?

Where's the food?

C'est quoi cette crise à propos de la bouffe ?

What's this fuss about the food?

— Le Retour (2003)

Ils prenaient la bouffe des chiens, dans les camps.

They used to take the dogs’ food in the camps.

— Les Ailes du désir (1987)

Fume pas par-dessus la bouffe !

Don't smoke over your food!

— Mommy (2014)

Jette-toi à l'eau, va chercher la bouffe.

Take the plunge and go get the food.

— Carnets de voyage (2004)

J'ai choisi la marine, la bouffe est meilleure.

I chose the navy, the food is better.

— Apocalypse Now (1979)