l'un sur l'autre

On peut grandir ensemble, veiller l'un sur l'autre.

We can grow together and look out for each other.

— Pour l'éternité (2025)

C'est grandir ensemble, veiller l'un sur l'autre.

It’s about growing together and looking out for each other.

— Pour l'éternité (2025)

Nous sommes tombés l'un sur l'autre à la gare.

We ran into each other at the station.

L'un sur l'autre, ah ouais !

One on top of the other—oh yeah!

— Y tu mamá también (2001)

Veillez l'un sur l'autre.

Look after each other.

On a craqué fort l'un sur l'autre.

We really fell for each other.

Nous avons beaucoup appris l'un sur l'autre.

We learned a lot about each other.

Parce qu'on veille l'un sur l'autre.

Because we look out for each other.

— Forrest Gump (1994)

Vous veillez l'un sur l'autre.

You look out for each other.

— F1® Le Film (2025)

On veille l'un sur l'autre.

We look out for each other.