les arts martiaux

martial arts

→ le
phrase Uncommon #23,444
martial arts A general term for disciplines that combine combat techniques with physical training.
FR: Ma sœur pratique les arts martiaux depuis cinq ans.
EN: My sister has been practicing martial arts for five years.

Pourquoi apprendre les arts martiaux ?

Why learn martial arts?

— Le Maître d'armes (2006)

Pour pratiquer les arts martiaux, vous devez vous entraîner.

To practice martial arts, you must train.

— Le Maître d'armes (2006)

Concentrez-vous sur un univers dans lequel vous avez étudié les arts martiaux.

Focus on a universe in which you have studied martial arts.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu veux apprendre les arts martiaux rien que pour ça ?

You want to learn martial arts just for that reason?

— Le Maître d'armes (2006)

Ma femme maîtrisait les arts martiaux et la Hyène l'a tuée.

My wife was skilled in martial arts, and the Hyena killed her.

— Tigre & Dragon (2000)

Comment un macho utilise les arts martiaux d'une femme ?

How does a macho man use a woman’s martial arts?

— Ip Man (2008)

Il a bien une fille aveugle, mais elle ne pratique pas les arts martiaux.

He does have a blind daughter, but she does not practice martial arts.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Pourquoi inclure les arts martiaux comme sport olympique ?

Why include martial arts as an Olympic sport?

— Le Maître d'armes (2006)

J'aime les arts martiaux.

I like martial arts.

Papa, tu as toujours pratiqué les arts martiaux ?

Dad, have you always practiced martial arts?

— Ip Man (2008)

Mais ensuite, j'ai découvert les arts martiaux.

But then I discovered martial arts.

— Roma (2018)

Je me suis demandé pourquoi je devrais pratiquer les arts martiaux.

I wondered why I should practice martial arts.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu n'as plus ta place dans les arts martiaux.

You no longer belong in martial arts.

— The Grandmaster (2013)

Le patron d'ici pratique les arts martiaux.

The boss here practices martial arts.

— Ip Man (2008)

Mère, depuis que je pratique les arts martiaux, mon asthme ne me gêne plus.

Mother, since I started practicing martial arts, my asthma no longer bothers me.

— Le Maître d'armes (2006)

Le monde est en mouvement, mais les arts martiaux changent avec lui.

The world is changing, and martial arts are changing with it.

— The Grandmaster (2013)

Les arts martiaux chinois devraient être un sport olympique.

Chinese martial arts should be an Olympic sport.

— Le Maître d'armes (2006)