le matériel

Un type que je connais avait apporté le matériel.

A guy I know had brought the equipment.

— Le Petit Soldat (1963)

Il faut protéger le matériel de l'État.

State property must be protected.

— Still Life (2006)

Je n'ai pas le matériel.

I don't have the equipment.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Le matériel ?

The equipment?

— Le Salaire de la peur (1953)

On a pas le matériel.

We don't have the equipment.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Pas avec le matériel qu'ils nous ont laissé.

Not with the equipment they left us.

— Dune : Première partie (2021)

Protège le matériel et la ramène pas.

Protect the equipment and don't bring it back.

— Tron : Ares (2025)

Le désert n'est pas tendre avec le matériel.

The desert is tough on equipment.

— Dune : Première partie (2021)

Je dois savoir le matériel qui reste.

I need to know what equipment is left.

— Seul sur Mars (2015)

Mais il est devenu passionné de plongée et achète tout le matériel.

But he became passionate about diving and bought all the equipment.

— Roma (2018)