the housekeeper
Je suis juste la femme de ménage.
I'm just the cleaning lady.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Il aurait pas dû être là, mais il se tapait la femme de ménage.
He shouldn't have been there, but he was banging the cleaning lady.
— La Cité des hommes (2007)
The cleaning lady.
She's the cleaning lady.
Ce n'était pas la femme de ménage n'est-ce pas ?
It wasn't the cleaning lady, was it?
— Insaisissables 3 (2025)
La femme de ménage a fait mon lit.
The cleaning lady made my bed.
La femme de ménage a tenu à utiliser le vieux chiffon.
The cleaning lady insisted on using the old rag.
Que je ne suis que la femme de ménage.
That I’m only the cleaning lady.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
J'appellerai la femme de ménage demain.
I’ll call the cleaning lady tomorrow.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
La femme de ménage fit mon lit.
The cleaning lady made my bed.