la troupe

La troupe vola sans escale de New York à Paris.

The troupe flew non-stop from New York to Paris.

Capitaine Sharp, nous avons localisé la troupe.

Captain Sharp, we have located the troop.

— Moonrise Kingdom (2012)

La troupe de couverture avait abandonné sa position.

The covering force had abandoned its position.

— Guerre et Paix (1968)

Je veux une vraie cérémonie de fiançailles, où toute la troupe sera conviée.

I want a real engagement ceremony, where the whole troupe will be invited.

— Adieu ma concubine (1993)

La troupe, en rangs !

Troops, in ranks!

— Le Château dans le ciel (1986)

Douzi, dans deux jours, tu seras admis dans la troupe.

Douzi, in two days you will be admitted into the troop.

— Adieu ma concubine (1993)

La troupe de guerriers est revenue.

The troop of warriors returned.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Cette actrice est l'étoile rayonnante de la troupe.

This actress is the shining star of the troupe.

Vous pouviez en prendre dans la troupe de couverture.

You could have taken some from the covering force.

— Guerre et Paix (1968)

La troupe est là.

The troupe is here.

— Adieu ma concubine (1993)