le comité

Alors pourquoi croit-il que c'est le comité ?

So why does he think it’s the committee?

— Tár (2022)

Le comité se compose de huit membres.

The committee consists of eight members.

Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.

The senator was reprimanded by the congressional ethics committee.

Le comité se compose de cinq membres.

The committee consists of five members.

À supposer que vous restiez dans le comité.

Assuming you remain on the committee.

— F1® Le Film (2025)

C'est mes yeux dans le comité.

They're my eyes on the committee.

— F1® Le Film (2025)

Hu Kou, le comité distribue des raviolis ?

Hu Kou, is the committee handing out dumplings?

— The Wandering Earth (2019)

Tout comme le comité d'audition.

Just like the audition committee.

— Oppenheimer (2023)

J'ai trouvé le comité de campagne du gouverneur.

I found the governor's campaign committee.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je veux conserver l'équipe, le comité l'appelle "l'Enfer de Ruben".

I want to keep the team; the committee calls it “Ruben’s Hell.”

— F1® Le Film (2025)