Yap.Town

le bon chemin

the right way

→ le
phrase Rare #33,474
the right way Can refer to the correct road/direction or, more figuratively, the right course of action.
FR: On a pris le bon chemin pour rentrer à l’hôtel.
EN: We took the right way to get back to the hotel.

T'es sûr que c'est le bon chemin ?

Are you sure this is the right way?

Nous avons raison, et sommes sur le bon chemin.

We are right, and we are on the right path.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je t'avais dit qu'on était sur le bon chemin.

I told you we were on the right track.

— Le Chant de la mer (2014)

C'est le bon chemin ?

Is this the right path?

Ce n'est pas le bon chemin ? Si, tout droit.

Is this not the right path? Yes, straight ahead.

Les aider à suivre le bon chemin.

Help them follow the right path.

— Les Faussaires (2007)

Le bon chemin pour nous, c'est celui vers la victoire.

The right path for us is the one that leads to victory.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Tu es sûre que c'est le bon chemin ?

Are you sure this is the right path?