le meilleur ami de

the best friend of

→ le

phrase Rare #24,092

the best friend of Used before the name or noun referring to the person whose best friend is being described. For a female best friend, use « la meilleure amie de »; for a female person being described, the phrase may still be « le meilleur ami de » if the best friend is male.

FR: Paul est le meilleur ami de mon frère.

EN: Paul is my brother's best friend.

Tom est le meilleur ami de mon mari.

Tom is my husband’s best friend.

Tom était le meilleur ami de Marie, au lycée.

Tom was Marie's best friend in high school.

Voilà le meilleur ami de l'homme !

Now that's man's best friend!

C'est le meilleur ami de Don Lockwood.

He is Don Lockwood's best friend.

Mais le diamant est le meilleur ami de la femme.

But the diamond is a woman's best friend.