le meilleur ami de

the best friend of

→ le
phrase Rare #28,002
the best friend of Use de before the person the friend belongs to. For a female best friend, use « la meilleure amie de »
FR: Léo est le meilleur ami de Paul.
EN: Léo is Paul's best friend.

Il est le meilleur ami de mon mari.

He is my husband’s best friend.

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.

Tom's best friend is a mouse named Jerry.

C'est le meilleur ami de Don Lockwood.

He is Don Lockwood's best friend.

Tom est le meilleur ami de Marie.

Tom is Marie's best friend.

Le chien est le meilleur ami de l'homme.

The dog is man's best friend.

— Chungking Express (1994)

Le meilleur ami de l'homme.

Man's best friend.

C'est le meilleur ami de ma fille.

He is my daughter's best friend.

Mais le diamant est le meilleur ami de la femme.

But the diamond is a woman's best friend.

— Moulin Rouge ! (2001)

Tom est le meilleur ami de mon mari.

Tom is my husband’s best friend.

Tom était le meilleur ami de Marie, au lycée.

Tom was Marie's best friend in high school.

Sami est devenu le meilleur ami de Farid.

Sami became Farid’s best friend.

Voilà le meilleur ami de l'homme !

Now that's man's best friend!

Le chien est le meilleur ami de l'Homme.

The dog is man’s best friend.