la haine

La haine entre royaumes n'est que vanité face à la cause de l'unité du peuple.

Hatred between kingdoms is nothing but vanity in the face of the cause of the people's unity.

— Hero (2002)

Oui, c'est l'amour et la haine.

Yes, it’s love and hate.

— Do the Right Thing (1989)

Il a la haine, il a pas de femme.

He's full of hatred, he has no wife.

— Victoria (2015)

Ne laissez pas la haine vous dévorer.

Don't let hatred consume you.

— Le Maître d'armes (2006)

La haine.

Hate.

— Do the Right Thing (1989)

Tu es aveuglé par la haine.

You are blinded by hatred.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

La haine n'arrange rien.

Hatred doesn’t solve anything.

Ils ont la haine !

They are filled with hatred!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ne cède pas à la haine.

Do not give in to hatred.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La haine est aveugle, tout comme l'amour.

Hatred is blind, just like love.

Je vois la haine dans tes yeux, comme tu l’as pu voir un jour dans les miens.

I see the hatred in your eyes, as you once saw it in mine.

Voici ce dont a l'air la haine.

This is what hatred looks like.

— Princesse Mononoké (1997)

Et la haine qu'elle a, c'est dingue.

And the hatred she has is insane.

— Faute d'amour (2017)

Pourquoi il a la haine contre toi ?

Why does he hate you?

— Carandiru (2003)

La haine attire la haine.

Hatred attracts hatred.

— La Haine (1995)

C'est la haine du mariage.

It’s hatred of marriage.

— Tár (2022)

La colère engendre la haine.

Anger breeds hatred.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

L'amour et non la haine.

Love, not hate.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La haine !

Hate!

— Do the Right Thing (1989)

L'indifférence est pire que la haine.

Indifference is worse than hatred.