la barbe

beard

→ le

phrase Uncommon #13,073

beard

FR: Te laisses-tu pousser la barbe ?

EN: Are you growing a beard?

The beard!

— Les Diaboliques (1955)

Par la barbe de Merlin !

By Merlin's beard!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je vais peut-être même vous faire la barbe.

I might even shave your beard.

— Rushmore (1998)

J'adore les hommes qui portent la barbe.

I love men who wear beards.

Not the beard.

— Les Anges déchus (1995)

Sans la barbe c'est lui !

That's him without the beard!

— Les Affranchis (1990)

La barbe ne fait pas le philosophe.

The beard does not make the philosopher.

T'es-tu jamais rasé la barbe ?

Have you ever shaved your beard?

Mon personnage, M. Mak, porte la barbe ?

Does my character, Mr. Mak, have a beard?

— Lust, Caution (2007)

Me préfères-tu rasé ou avec la barbe ?

Do you prefer me shaved or with a beard?

Pense donc, la moindre fille A de la barbe où qu'il faut.

Just think, even the slightest girl has a beard where it should be.

— Andreï Roublev (1966)

Pas la barbe !

Not the beard!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La barbe, c'est Marika.

The beard—that's Marika.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Combien de vos amis portent la barbe ?

How many of your friends have beards?

Par la barbe de Merlin, Harry !

By Merlin's beard, Harry!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Pourquoi t'es-tu rasé la barbe ?

Why did you shave your beard?

The beard.

— The World (2004)

Par la barbe de Merlin.

By Merlin's beard.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il sait comment se raser la barbe.

He knows how to shave his beard.

C'est la barbe.

It's the beard.

Mais sans la barbe, c'est plus ça.

But without the beard, it’s not the same.

— Andreï Roublev (1966)

Mon fils a la barbe noire.

My son has a black beard.