le contenu

content, contents

→ le
phrase Rare #28,837
content, contents Refers to what is inside something, or the subject matter of a text, speech, or course.
FR: Le contenu de ce livre est très intéressant.
EN: The content of this book is very interesting.

Le contenu de la lettre était secret.

The contents of the letter were secret.

Le contenu de son discours était très bien.

The content of his speech was very good.

Le contenu de ce livre ne convient pas à des gens qui ont les nerfs fragiles.

The content of this book is not suitable for people with fragile nerves.

La boîte a été écrasée pendant le transport et le contenu a volé.

The box was crushed during transport and the contents flew out.

Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.

Use your own words to repeat the course content.

Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.

Show me the contents of your library and I'll tell you who you are.

Le contenu est essentiel.

The content is essential.

— Il est de retour (2015)

Et le contenu d'une casserole.

And the contents of a saucepan.

— Rang de Basanti (2006)

Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

The contents of the box are listed on the label.

Mémorise le contenu de cette enveloppe, puis brûle-la.

Memorize the contents of this envelope, then burn it.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le contenu va changer, l'image doit suivre.

The content will change, so the image must change accordingly.

— Tampopo (1985)