Yap.Town

le convaincre

to convince him

→ le
phrase Uncommon #12,689
to convince him Also means “to persuade him.” The pronoun le can refer to a person or thing, depending on context.
FR: J’essaie de le convaincre de venir avec nous.
EN: I’m trying to convince him to come with us.

Je vais le convaincre.

I will convince him.

J'ai essayé de le convaincre, il a pas voulu.

I tried to convince him, but he wouldn't.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel.

She couldn't persuade him to accept a personal check.

Es-tu sûr de pouvoir le convaincre ?

Are you sure you can convince him?

— Les 3 Royaumes (2008)

J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.

I tried in vain to convince him to stop smoking.

Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer à son domicile.

She couldn't convince him to go home.

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.

He was asked to convince him to have his son paint the house.

Elle fit de son mieux pour le convaincre.

She did her best to convince him.

Je pourrais le convaincre d'acheter une assurance accident.

I could convince him to buy accident insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

Aucune parole n'a pu le convaincre.

No words could convince him.

Elle ne put le convaincre de monter à cheval.

She couldn't persuade him to get on a horse.

Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.

She wouldn't be able to convince him to apply for a loan.

Nous finirons par le convaincre.

We will end up convincing him.

— Devdas (2002)

Eh bien, je pourrais le convaincre.

Well, I could convince him.

— Lagaan (2001)

Je ne pus le convaincre de son erreur.

I could not convince him of his mistake.

Nous n'avons pu le convaincre de ses propres fautes.

We couldn't convince him of his own mistakes.

Ce n'était pas facile de le convaincre.

It wasn’t easy to convince him.

Elle ne put le convaincre d'accepter le pot-de-vin.

She couldn't persuade him to accept the bribe.

Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.

It was difficult to convince him to change his mind.

J'essaierai de le convaincre.

I’ll try to convince him.

Tu es la seule personne qui peut le convaincre.

You’re the only person who can convince him.

Tu perds ton temps à essayer de le convaincre.

You're wasting your time trying to convince him.