lourds

Vous êtes lourds.

You’re such a pain.

— Tesis (1996)

On est trop lourds.

We're too annoying.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Une grue soulève des matériaux de construction lourds.

A crane lifts heavy construction materials.

Les transports lourds partiront aussitôt chargés.

The heavy goods vehicles will leave immediately, fully loaded.

— L'Empire contre-attaque (1980)

J'aime bien les gâteaux lourds.

I quite like heavy cakes.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Que diable sont ces bruits lourds ?

What on earth are those loud noises?

— Jojo Rabbit (2019)

Tenons-les à distance jusqu'au départ des transports lourds.

Keep them at a distance until the heavy transport vehicles depart.

— L'Empire contre-attaque (1980)

De lourds nuages étaient suspendus en l'air.

Heavy clouds hung in the air.

Ils sont lourds !

They are heavy!

— Your Name. (2016)

Déjà fatigué, un âne transpire sous le poids de lourds sacs de grains.

Already tired, a donkey sweats under the weight of heavy sacks of grain.