le Néant

Il semble y avoir un mystérieux lien entre sa maladie et le Néant.

There seems to be a mysterious link between his illness and the Void.

— L'Histoire sans fin (1984)

Alors le Néant grandit.

Then the Void grew.

— L'Histoire sans fin (1984)

Le Néant.

Nothingness.

— L'Histoire sans fin (1984)

Le Néant est partout.

The Void is everywhere.

— L'Histoire sans fin (1984)

Lui seul a une chance de combattre le Néant et de nous sauver.

He alone has a chance to fight the Void and save us.

— L'Histoire sans fin (1984)

Le Néant !

Nothingness!

— L'Histoire sans fin (1984)

Falkor, c'est comme si le Néant n'avait jamais existé.

Falkor, it's as if the Nothing had never existed.

— L'Histoire sans fin (1984)

Le Néant devient plus fort chaque jour.

The Void grows stronger every day.

— L'Histoire sans fin (1984)

Alors combat le Néant.

So fight the Void.

— L'Histoire sans fin (1984)

Qu'est-ce que le Néant ?

What is Nothingness?

— L'Histoire sans fin (1984)