distant, far away
Cette chose redoutable, éternelle, inconnue et lointaine.
This dreadful, eternal, unknown, and distant thing.
— Guerre et Paix (1968)
Il y a bien longtemps, dans une galaxie très, très lointaine.
A long time ago, in a galaxy far, far away.
— La Guerre des étoiles (1977)