Yap.Town

les mots de la bouche

the words out of someone's mouth

→ le
phrase Rare #44,946
the words out of someone's mouth Usually used with ôter or enlever les mots de la bouche à quelqu’un, meaning to say exactly what that person was about to say.
FR: Tu m'as ôté les mots de la bouche.
EN: You took the words right out of my mouth.

Vous m'enlevez les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.

Tu m'enlèves les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.

Vous m'ôtez les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.

Tu m'as ôté les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.

Vous m'avez ôté les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.