Yap.Town

le bouton

button

→ le
phrase Uncommon #10,044
button Refers to a button on a device, machine, or piece of clothing depending on context.
FR: Appuie sur le bouton rouge.
EN: Press the red button.

Tu dois seulement toucher le bouton.

You just have to touch the button.

C'est le bouton bleu.

It's the blue button.

— L'Ultime Héritier (2026)

Clique sur le bouton rouge.

Click the red button.

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?

Did he press the blue button?

Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.

If you push the button, the engine will stop.

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

In case of fire, press the button.

Il appuya sur le bouton de l'alarme.

He pressed the alarm button.

Où est le bouton ?

Where is the button?

Tom appuya sur le bouton de l'interphone.

Tom pressed the intercom button.

Je trouve pas le bouton.

I can't find the button.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.

Press the red button if anything strange happens.

C'est le bouton, là.

That's the button, right there.

— Chute libre (1993)

Vous devez juste toucher le bouton.

You just have to touch the button.

Appuyez sur le bouton ici.

Press the button here.

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre commande.

Click the button below to confirm your order.

Tom appuya sur le bouton de l’ascenseur.

Tom pressed the elevator button.

Le bouton de porte s'est cassé.

The doorknob broke.

Avez-vous appuyé sur le bouton ?

Did you press the button?

Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

Press the red button if anything strange happens.

Faut presser le bouton jaune.

You have to press the yellow button.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'appuie sur le bouton.

I press the button.

Sous le bouton, regarde.

Look under the button.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Quand j'ai appuyé sur le bouton, la cloche a sonné.

When I pressed the button, the bell rang.

Appuyez sur le bouton.

Press the button.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tom a appuyé sur le bouton de l'interphone.

Tom pressed the intercom button.

C'est plus facile si tu pousses le bouton.

It's easier if you push the button.

— The Machinist (2004)

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

I pressed the button to turn on the radio.

Clique sur le bouton OK.

Click the OK button.

Cliquez sur le bouton pour confirmer votre commande.

Click the button to confirm your order.

Tom appuya sur le bouton puis attendit.

Tom pressed the button and then waited.

Ça doit être le bouton, sur le côté.

It must be the button, on the side.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il faudra surveiller le bouton du volume.

You will need to watch the volume button.