l'assassinat

Pourquoi vous vous occupez d'un maniaque de l'assassinat comme moi ?

Why do you concern yourself with a homicidal maniac like me?

— Blow Out (1981)

Pour l'assassinat de sa femme, on a aucune preuve solide.

As for his wife's murder, we have no solid evidence.

— Ne le dis à personne (2006)

Dis-moi où tu étais hier soir à l'heure de l'assassinat.

Tell me where you were last night at the time of the murder.

Entre midi et l'heure de l'assassinat.

Between noon and the time of the assassination.

Dan est passé en jugement pour l'assassinat de sa femme, Linda.

Dan stood trial for the murder of his wife, Linda.

Si l'assassinat réussit, agite un drapeau rouge au retour.

If the assassination succeeds, wave a red flag on your way back.

— Hero (2002)

Elle hurla à l'assassinat.

She cried murder.

Neige décida l'assassinat.

Snow decided to carry out the assassination.

— Hero (2002)

C'est de l'assassinat.

That’s murder.

— Le Salaire de la peur (1953)

L'assassinat d'Agrippine ?

The assassination of Agrippina?

— Amarcord (1973)