la possibilité

the possibility

→ le
phrase Uncommon #16,515
the possibility A feminine noun meaning the possibility or opportunity to do something; commonly followed by de plus an infinitive.
FR: Nous avons la possibilité de réserver en ligne.
EN: We have the possibility of booking online.

Il est préoccupé par la possibilité d'être en retard.

He is worried about the possibility of being late.

Nous avons la possibilité de faire quelques changements.

We have the opportunity to make some changes.

La possibilité est qu'elle quitte son poste.

There is a possibility that she will leave her position.

Tu as enfin la possibilité de rentrer chez toi.

You finally have the opportunity to go home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous avez demandé la possibilité de présenter votre cas.

You have requested the opportunity to present your case.

Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.

In high school, I had the opportunity to choose Latin as a subject.

J'allais proposer la possibilité suivante.

I was going to suggest the following option.

La possibilité que je sois tué subsiste.

The possibility that I might be killed remains.

Nous offrons à tous la possibilité de travailler dur dans les mines.

We offer everyone the opportunity to work hard in the mines.

On a peut-être vraiment la possibilité de le découvrir.

We might actually have the opportunity to discover it.

— Nuremberg (2025)

Si seulement tu avais la possibilité de me donner ton consentement.

If only you had the option to give me your consent.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Miller je vous offre la possibilité de le faire.

Miller, I offer you the opportunity to do so.

Quelle est la possibilité numéro quatre?

What is possibility number four?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La possibilité que vous le pensiez m'a traversé l'esprit, oui.

Yes, it did cross my mind that you might think so.

— Rushmore (1998)

Nous avons la possibilité d'écrire l'Histoire.

We have the opportunity to make history.

— La Vague (2008)

Et chacun a la possibilité de contribuer.

And everyone has the opportunity to contribute.

Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'un accident.

We cannot rule out the possibility of an accident.

Tu as la possibilité de refuser.

You have the option to refuse.