la connaissance

knowledge

→ le
phrase Uncommon #16,962
knowledge Used as a noun meaning what someone knows or the understanding of a subject.
FR: La connaissance ouvre beaucoup de portes.
EN: Knowledge opens a lot of doors.

J'ai fait hier la connaissance de ton papa.

I met your dad yesterday.

J'ai fait la connaissance de votre père, hier.

I met your father yesterday.

La connaissance vous a fait grandir.

Knowledge has made you grow.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La connaissance n'a de valeur que si elle s'appuie sur l'éthique.

Knowledge has value only when it is grounded in ethics.

— Solaris (1972)

La connaissance de langues étrangères est utile à tous.

Knowledge of foreign languages is useful to everyone.

J'ai fait hier la connaissance de ton père.

I met your father yesterday.

Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme.

He soon got to know other Erasmus students.

La connaissance, c'est le pouvoir.

Knowledge is power.

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.

Today I met my new philosophy teacher.

La liberté, c'est la connaissance de l'Éternelle Vérité.

Freedom is knowledge of the Eternal Truth.

— Léviathan (2014)

J'ai fait la connaissance de M. Smith.

I met Mr. Smith.

La connaissance n'est pas une fin en soi.

Knowledge is not an end in itself.

La connaissance disparaîtra.

Knowledge will disappear.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

L'imagination est plus importante que la connaissance.

Imagination is more important than knowledge.

J'ai fait hier la connaissance de votre père.

I met your father yesterday.

La profondeur de l'amitié ne dépend pas de la longueur de la connaissance.

The depth of friendship does not depend on how long you’ve known someone.

La connaissance.

Knowledge.

J'ai fait la connaissance de Tom en janvier de cette année.

I met Tom in January this year.

Eve donna à Adam la pomme de la connaissance.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

La connaissance nous libère et fait de nous de meilleures personnes.

Knowledge liberates us and makes us better people.

Avaient-ils l'intelligence Ou la connaissance?

Did they have intelligence or knowledge?

— Wicked (2024)

La connaissance est tout dans cette vie.

Knowledge is everything in this life.

La connaissance c'est la connaissance, qu'elle soit orale ou écrite.

Knowledge is knowledge, whether spoken or written.

— Des étoiles sur la terre (2007)