the arrival of the
Mais il ne fallait pas attendre l'arrivée du Rangoon à Hong-Kong.
But there was no need to wait for the Rangoon to arrive in Hong Kong.
Si on le laissait ici jusqu'à l'arrivée du Bison ?
What if we left him here until Bison arrived?
— Army of Shadows (1969)
Ce peuple a attendu pendant des siècles, l'arrivée du Lisan al Gaib.
This people waited for centuries for the arrival of the Lisan al Gaib.
— Dune : Première partie (2021)
Tu dois être excité avec l'arrivée du bébé.
You must be excited about the baby's arrival.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Donc, je dois tenir jusqu'à l'arrivée du cargo de vivres.
So, I have to hold out until the supply ship arrives.
— Seul sur Mars (2015)
J'ai attendu l'arrivée du bus.
I waited for the bus to arrive.
En ce moment, tout le monde attend patiemment l'arrivée du printemps.
Right now, everyone is patiently waiting for spring to arrive.
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
Je suppose que vous attendez tous avec impatience l'arrivée du dessert.
I suppose you’re all looking forward to dessert arriving.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)