Yap.Town

le commissaire

the police commissioner

→ le
phrase Uncommon #11,739
the police commissioner In these examples, refers to a police official; the exact rank or title can vary by context.
FR: Le commissaire interroge le témoin.
EN: The police commissioner is questioning the witness.

Il a kidnappé le commissaire.

He kidnapped the police commissioner.

— Police Story (1985)

Le commissaire ?

The commissioner?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

La police a confirmé qu'une des victimes était le commissaire Wong.

Police confirmed that one of the victims was Commissioner Wong.

— Infernal Affairs (2002)

Si vous souhaitez une peine légale, je vous guiderai vers le commissaire Choi.

If you want a legal punishment, I’ll refer you to Commissioner Choi.

— Lady Vengeance (2005)

Je leur ai dit de prévenir le commissaire Custao.

I told them to notify Commissioner Custao.

— La Chèvre (1981)

N'ayez pas peur, le commissaire est là.

Don't be afraid, the police commissioner is here.

— Andhadhun (2018)

Le commissaire demande sans cesse quand elle sera prête.

The commissioner keeps asking when it will be ready.

— Article 15 (2019)

Le commissaire Wong est touché.

Commissioner Wong has been hit.

— Infernal Affairs (2002)

J'ai parlé avec le commissaire ce matin.

I spoke with the commissioner this morning.

— Suspiria (1977)

Le commissaire Wong.

Commissioner Wong.

— Infernal Affairs (2002)

Le commissaire des faux billets ?

The counterfeit money commissioner?

— The Money Maker (2026)

Le commissaire sera bientôt là.

The commissioner will be here soon.

— Le Frère 2 (2000)

On va rater le commissaire.

We're going to miss the commissioner.

— La Chèvre (1981)

Le commissaire Jacobs vient d'arriver.

Commissioner Jacobs has just arrived.

— Fight Club (1999)

C'était le commissaire Luc.

It was Commissioner Luc.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Son Excellence le juge fait chier le commissaire.

His Excellency the judge is giving the commissioner a hard time.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Monsieur le commissaire, actuellement Arsène Lupin prend de l'avance.

Chief Inspector, Arsène Lupin is currently getting ahead.

Le commissaire !

The commissioner!

— Police Story (1985)

Agissons pour le commissaire Wong.

Let's take action on behalf of Commissioner Wong.

— Infernal Affairs (2002)

Les Peaky Blinders ont beau effrayer le commissaire, vous ne me faites pas peur.

The Peaky Blinders may scare the commissioner, but you don't scare me.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Invite le commissaire à dîner.

Invite the commissioner to dinner.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je vous sers quelque chose, Monsieur le commissaire ?

Can I get you something, Commissioner?

— Taxi (1998)

Le commissaire Guedes a promis d'arrêter les deux gangs de la Cité.

Commissioner Guedes promised to arrest the two gangs from the Cité.

— La Cité de Dieu (2002)

Vous n'avez pas prévenu le commissaire ?

Didn't you notify the commissioner?

— Les Diaboliques (1955)

Le commissaire Luc !

Commissioner Luc!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le commissaire a prévu une fête en votre honneur, ce soir.

The commissioner has planned a party in your honor this evening.

— Article 15 (2019)

Je peux voir le commissaire ?

Can I see the commissioner?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Le commissaire Guedes a promis d'arrêter les deux gangs de la Cité de Dieu.

Commissioner Guedes promised to arrest the two gangs from the City of God.

— La Cité de Dieu (2002)

Vérifie où il est et fixe-moi un rendez-vous avec le commissaire.

Find out where he is and schedule a meeting for me with the commissioner.

— Même la pluie (2011)

Le commissaire Delaney est au courant depuis le début.

Commissioner Delaney has been aware of this from the start.

Docteur, le commissaire adjoint.

Doctor, the Deputy Commissioner.

— Article 15 (2019)

Allez chez le commissaire pour votre déclaration.

Go to the police station for your statement.

— La dolce vita (1960)

Le commissaire Fichet.

Commissioner Fichet.

— Les Diaboliques (1955)

Le commissaire me demande où j'en suis.

The commissioner is asking me how far along I am.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Lâche le commissaire !

Let go of the commissioner!

— Police Story (1985)

Le plancher, la chambre de la mère, chez le commissaire.

The floor, the mother's room, at the police commissioner's house.

— Titanic (1997)