Yap.Town

le commissaire

police commissioner

→ le
phrase Uncommon #14,326
police commissioner Used as a title for a senior police officer.
FR: Le commissaire veut vous parler.
EN: The police commissioner wants to speak to you.

Le commissaire Luc !

Commissioner Luc!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Invite le commissaire à dîner.

Invite the commissioner to dinner.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Les Peaky Blinders ont beau effrayer le commissaire, vous ne me faites pas peur.

The Peaky Blinders may scare the commissioner, but you don't scare me.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Le commissaire Guedes a promis d'arrêter les deux gangs de la Cité de Dieu.

Commissioner Guedes promised to arrest the two gangs from the City of God.

— La Cité de Dieu (2002)

N'ayez pas peur, le commissaire est là.

Don't be afraid, the police commissioner is here.

— Andhadhun (2018)

Le commissaire sera bientôt là.

The commissioner will be here soon.

— Le Frère 2 (2000)

J'ai parlé avec le commissaire ce matin.

I spoke with the commissioner this morning.

— Suspiria (1977)

Allez chez le commissaire pour votre déclaration.

Go to the police station for your statement.

— La dolce vita (1960)

Le commissaire a prévu une fête en votre honneur, ce soir.

The commissioner has planned a party in your honor this evening.

— Article 15 (2019)

Le commissaire Guedes a promis d'arrêter les deux gangs de la Cité.

Commissioner Guedes promised to arrest the two gangs from the Cité.

— La Cité de Dieu (2002)

Je peux voir le commissaire ?

Can I see the commissioner?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Si vous souhaitez une peine légale, je vous guiderai vers le commissaire Choi.

If you want a legal punishment, I’ll refer you to Commissioner Choi.

— Lady Vengeance (2005)

Le commissaire Delaney est au courant depuis le début.

Commissioner Delaney has been aware of this from the start.

Le commissaire ?

The commissioner?

Le commissaire demande sans cesse quand elle sera prête.

The commissioner keeps asking when it will be ready.

— Article 15 (2019)

Vérifie où il est et fixe-moi un rendez-vous avec le commissaire.

Find out where he is and schedule a meeting for me with the commissioner.

— Même la pluie (2011)

Docteur, le commissaire adjoint.

Doctor, the Deputy Commissioner.

— Article 15 (2019)

C'était le commissaire Luc.

It was Commissioner Luc.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le commissaire Jacobs vient d'arriver.

Commissioner Jacobs has just arrived.

— Fight Club (1999)

Le commissaire Fichet.

Commissioner Fichet.

— Les Diaboliques (1955)

Le plancher, la chambre de la mère, chez le commissaire.

The floor, the mother's room, at the police commissioner's house.

— Titanic (1997)

Le commissaire me demande où j'en suis.

The commissioner is asking me how far along I am.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous n'avez pas prévenu le commissaire ?

Didn't you notify the commissioner?

— Les Diaboliques (1955)