la lunettes

Si l'Empereur n'obtient pas de lunettes, je démissionne.

If the Emperor doesn’t get glasses, I’m resigning.

— Le Dernier Empereur (1987)

L'Empereur a besoin de lunettes.

The Emperor needs glasses.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ni Tom, ni Mary ne portent de lunettes.

Neither Tom nor Mary wear glasses.

Et je vais lui apporter les lunettes.

And I’m going to bring him/her the glasses.

— Troupe d'Élite (2007)

Où tu les as achetées, ces belles lunettes ?

Where did you buy those beautiful glasses?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Sa vue est très faible sans lunettes.

Her eyesight is very poor without glasses.

J'ai besoin de lunettes pour lire.

I need reading glasses.

Je peux lire sans lunettes.

I can read without glasses.

Faut choper le bâtard à lunettes tout de suite.

We need to catch that bespectacled bastard right away.

— Bullet Train (2022)

Lunettes Momonga.

Momonga glasses.

— Bullet Train (2022)

Lui, le type aux lunettes.

Him, the guy with glasses.

— Us and Them (2018)

Où peut-on commander une paire de lunettes comme celles-ci ?

Where can I order a pair of glasses like these?

Je n'ai plus besoin de lunettes.

I don't need glasses anymore.

Les lunettes.

The glasses.

C'est toi qui as besoin de lunettes.

You're the one who needs glasses.

— Aquarius (2016)

Je ne veux qu'une paire de lunettes.

I only want one pair of glasses.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le mec aux lunettes !

The guy with the glasses!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ah, vous avez acheté de nouvelles lunettes !

Oh, you got new glasses!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.

Tom doesn't wear glasses, but he used to.

Tu as déjà vu Tom sans lunettes ?

Have you ever seen Tom without glasses?

Il ne peut pas conduire sans lunettes.

He can't drive without glasses.

Aujourd'hui, je vois avec les lunettes de l'amour.

Today, I see through the eyes of love.

Il n'a pas besoin de lunettes.

He doesn't need glasses.

Hey, Je ne veux pas porter de lunettes !

Hey, I don't want to wear glasses!

— Troupe d'Élite (2007)

La dame aux lunettes, c'est Alma.

The woman with the glasses is Alma.

— L'Échine du diable (2001)

Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.

A good pair of glasses will help you read.

Je ne veux pas porter de lunettes !

I don't want to wear glasses!

— Troupe d'Élite (2007)

Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.

She needs glasses but doesn’t want them.

Ziri n'avait pas de lunettes.

Ziri didn’t have any glasses.

Je ne porte pas de lunettes en voyage.

I don’t wear glasses when I travel.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je ne peux pas lire sans lunettes.

I can't read without glasses.

Vous en verriez mieux la beauté sans lunettes.

You would see its beauty better without glasses.

— Vacances à Venise (1955)

Pas de lunettes ?

No glasses?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Lunettes ?

Glasses?

— New York Masala (2003)

J'ai besoin de me trouver une nouvelle paire de lunettes.

I need to get myself a new pair of glasses.

Il n'a pas de lunettes.

He doesn't have glasses.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Pas le gros aux lunettes.

Not the fat guy with glasses.

— Guerre et Paix (1968)

Il est vraiment temps que je change de lunettes !

It’s really time for me to get new glasses!

C'est celui aux lunettes.

It's the one with glasses.

— Tesis (1996)

Sont-ce les lunettes que vous cherchiez ?

Are these the glasses you were looking for?

J'ai besoin d'une nouvelle paire de lunettes.

I need a new pair of glasses.

Si Sa Majesté ne porte pas de lunettes, elle risque de perdre la vue.

If Your Majesty doesn’t wear glasses, she risks losing her eyesight.

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est les lunettes, sans doute.

It's probably the glasses.

— Dossier 137 (2025)

Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

I think it's time for me to get a new pair of glasses.

C'est quoi, ces lunettes ?

What are these glasses?

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous avez besoin de lunettes.

You need glasses.

— Black (2005)

Lunettes, c'est pas notre cible.

Glasses aren't our target.

— Bullet Train (2022)

Retire tes putains de lunettes !

Take off your fucking glasses!

— American Gangster (2007)

II a besoin de lunettes.

He needs glasses.

Tu vas arriver à l'école avec des nouvelles lunettes, c'est si mignon !

You're going to arrive at school with new glasses, that's so cute!

— Troupe d'Élite (2007)

Achète de nouvelles lunettes au grand magasin.

Buy new glasses at the department store.

— Assassination (2015)

Tu sais que ça me va pas, les lunettes.

You know glasses don’t suit me.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Jolies lunettes.

Nice glasses.

Un Empereur ne porte jamais de lunettes.

An emperor never wears glasses.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tom a eu une nouvelle paire de lunettes.

Tom got a new pair of glasses.

Le type aux lunettes.

The guy with the glasses.

— Us and Them (2018)

Le mec à lunettes, il est comment ?

What’s the guy with glasses like?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

J'ai une théorie sur les hommes à lunettes.

I have a theory about men with glasses.

Coupe courte et lunettes.

Short hair and glasses.

— Bad Genius (2017)