la somme

the sum

→ le
phrase Rare #29,021
the sum Can mean the result of adding numbers or a total amount of money, depending on context.
FR: La somme de cinq et trois est huit.
EN: The sum of five and three is eight.

La somme était impressionnante.

The amount was impressive.

Sinon, je te ferai payer deux fois la somme !

Otherwise, I'll make you pay twice the amount!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Faites votre boulot et récupérez la somme prévue.

Do your job and collect the expected amount.

— The Rip (2026)

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

The sum of two plus three plus four is nine.

Je n’ai pas la somme entière à disposition.

I don’t have the full amount available.

La somme est de cent.

The sum is one hundred.

Le souci, c'est qu'elle a tardé à rassembler la somme.

The problem is that she took too long to raise the money.

— Bullet Train (2022)

La somme était belle, cependant.

It was quite a sum, though.

Rassemble la somme, je garde la pute.

Gather the money, I'll keep the whore.

— Victoria (2015)

Je suis la somme de mes expériences.

I am the sum of my experiences.

La somme de ces chiffres ne colle pas.

The sum of these figures doesn’t add up.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Every even number is the sum of two prime numbers.

Quelle que soit la somme qu'Ivan vous paye il gaspille son pognon.

No matter how much Ivan pays you, he’s wasting his money.

— The Machinist (2004)

La somme de deux et dix est douze.

The sum of two and ten is twelve.