Yap.Town

la danse

dance

→ le
phrase Uncommon #16,258
dance Can refer to dancing as an activity or to a dance performance.
FR: Elle aime la danse classique.
EN: She likes classical dance.

C'est moi qui mène la danse.

I'm the one leading the dance.

J’apprécie la danse.

I enjoy dancing.

La danse, c'est toute ma vie.

Dance is my whole life.

— Parle avec elle (2002)

C'est vous qui menez la danse.

You're the one calling the shots.

La danse, c'est pour les gens qui sont libres.

Dancing is for people who are free.

— Jojo Rabbit (2019)

La danse moderne, tu connais ?

Modern dance—you know it?

— Blow Out (1981)

La danse ne m'intéresse pas.

I'm not interested in dancing.

Et la danse classique ?

And ballet?

— Audition (2000)

La danse, c'est pour les gens qui n'ont pas de travail.

Dancing is for people who don't have jobs.

— Jojo Rabbit (2019)

Incroyable, vous pourriez enseigner la danse ici.

Amazing, you could teach dance here.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

La danse est finie !

The dance is over!

— The Mask (1994)

Jimmima, fais la danse de Dipsy.

Jimmima, do the Dipsy dance.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Frère Zaheer, il va finir la danse pour toi !

Brother Zaheer, he's going to finish the dance for you!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.

She started dancing at the age of eight.

Tu as la danse de St Guy ?

Do you have the St. Vitus' Dance?

— Les Visiteurs (1993)

Pour faire la danse du masque, il faut honorer le compositeur.

To perform the mask dance, one must honor the composer.

— Tár (2022)

La danse de ceux qui ont faim.

The dance of those who are hungry.

— Burning (2018)

En plein combat, j'ai fini par reproduire la danse que j'avais vu enfant.

In the middle of the fight, I ended up re-enacting the dance I had seen as a child.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Merci pour la danse.

Thanks for the dance.

Tu ne connais pas la danse.

You don't know dance.

— Aucun autre choix (2025)

Je ferai la danse de Radha et Krishna.

I will perform the dance of Radha and Krishna.

— Devdas (2002)

Tu aimes la danse ?

Do you like dancing?

— Parle avec elle (2002)

C'est la danse de "Little Hunger".

It's the dance from “Little Hunger.”

— Burning (2018)

Excusez-moi mais j’ai la danse dans le sang.

Excuse me, but I have dance in my blood.

— La Chèvre (1981)

À part la danse sur le comptoir, rien n'est sorti de l'ordinaire.

Aside from the dancing on the bar, nothing was out of the ordinary.

— Mystic River (2003)

C'est la danse de "Great Hunger".

It's the dance from “Great Hunger.”

— Burning (2018)

La danse.

The dance.

La danse à la barre est un art.

Barre dancing is an art.