Yap.Town

le personnel

the staff

→ le
phrase Uncommon #14,502
the staff Refers collectively to the people who work in an organization or place.
FR: Le personnel doit porter un badge.
EN: The staff must wear a badge.

Elle le fit devant le personnel.

She did it in front of the staff.

Il, le personnel, attraper ce gars.

He, the staff, caught this guy.

— Porn in the Hood (2012)

Monsieur, devrais-je y aller demain et interroger le personnel ?

Sir, should I go there tomorrow and question the staff?

— Assassination (2015)

Prends-le personnel Qu'est-ce que ça change ?

Take it personally. What difference does it make?

On dit le personnel excellent.

The staff are said to be excellent.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le personnel est arrivé.

The staff has arrived.

— Stalker (1979)

Le personnel de Lucky City.

The staff of Lucky City.

— La Bande à Baader (2008)

Le personnel de cuisine avait préparé un somptueux goûter.

The kitchen staff had prepared a sumptuous afternoon tea.

Mais vous aurez le personnel.

But you will have the staff.

— Reservoir Dogs (1992)

Attendez les ordres et rappelez le personnel indispensable.

Wait for orders and call back the essential staff.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

J'ai pensé à un moyen de réduire le personnel de service.

I thought of a way to reduce the service staff.

— Oppenheimer (2023)

Le personnel attaché à la livraison, tenez-vous prêts.

Delivery staff, stand by.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le personnel de Starfleet est avisé que les mesures de sécurité ont changé.

Starfleet personnel are advised that security measures have changed.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ils savaient pourquoi le personnel de Yu aurait la réponse.

They knew why Yu's staff would have the answer.

Et le personnel touche une prime.

And the staff receive a bonus.

— Rebecca (1940)

Dites que nous attendons le personnel de remplacement.

Tell them we’re waiting for the replacement staff.

— Star Trek, le film (1979)

Tu laisses le personnel se vêtir comme ça chez toi ?

Do you let your staff dress like that?

— La Femme de ménage (2025)

Et selon le personnel, personne ne pouvait accéder à votre clé.

And according to the staff, no one could access your key.

— L'Accusé (2017)

Je vous présente le personnel ?

Shall I introduce you to the staff?

— Love Actually (2003)

Le personnel doit donc l'accueillir.

The staff must therefore welcome him.

— Demain tout commence (2016)

Il le fit devant le personnel.

He did it in front of the staff.

Le personnel du centre d'appels tourne beaucoup.

The call center staff turnover is high.