the soup
Est-ce que la soupe est encore chaude ?
Is the soup still hot?
Monsieur Jones goûte la soupe que sa femme a préparée.
Mr. Jones tastes the soup his wife has prepared.
Was the soup good?
Petite soeur Mao, allez chercher la soupe de lotus.
Little sister Mao, go get the lotus soup.
— Garçon d'honneur (1993)
Je n'aime pas la soupe froide.
I don't like cold soup.
The soup begins to boil.
Tu devrais essayer la soupe secrète de mon père.
You should try my dad's secret soup.
We'll start with the soup.
La soupe que j'ai eue était si épicée que je n'ai pas pu la boire.
The soup I had was so spicy that I couldn't drink it.
Vous ne voudriez pas boire la soupe froide.
You wouldn’t want to drink the cold soup.
Avez-vous une assiette creuse pour la soupe ?
Do you have a soup plate?
Tom a dit que la soupe était trop chaude.
Tom said the soup was too hot.
Est-ce que tu aimes la soupe de haricots ?
Do you like bean soup?
Thanks for the soup.
Il n'y a pas d'oignon dans la soupe mais il y en a dans les nouilles !
There’s no onion in the soup, but there is some in the noodles!
— Our Times (2015)
The soup was too hot.
La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger.
The soup I had was so hot that I couldn’t eat it.
J'aime la soupe aux champignons.
I like mushroom soup.
On pourrait manger la soupe ensemble.
We could eat soup together.
Je dois faire cuire la soupe et laver la vaisselle.
I have to cook the soup and wash the dishes.
Je ne vous ai pas remerciée pour la soupe de sésame.
I didn't thank you for the sesame soup.
— In the Mood for Love (2000)
Et la soupe restera chaude toute la nuit.
And the soup will stay hot all night.
Ne vous en faites pas, la soupe arrive.
Don't worry, the soup is coming.
— Le Salaire de la peur (1953)
Mange-t-on ou boit-on la soupe ?
Do we eat or drink the soup?
Je pense que la soupe manque un peu de sel.
I think the soup lacks a little salt.
La soupe est un peu trop salée.
The soup is a little too salty.
Nous mangeons la soupe avec une cuillère.
We eat the soup with a spoon.
Il m'a dit que la maison de Katrina sentait la soupe !
He told me that Katrina’s house smelled like soup!
— Juno (2007)
Il y a tant de sel dans la soupe.
There’s so much salt in the soup.
Et vos poissons et la soupe de poisson y sont pour quelque chose.
And your fish and fish soup have something to do with it.
On va être obligés de manger la soupe avec une fourchette ?
Are we going to have to eat our soup with a fork?
— Une journée particulière (1977)
Ah, et le poisson est aussi excellent que ne l’étaient la soupe et la salade.
Oh, and the fish is just as excellent as the soup and salad were.
Il y a une mouche qui est tombée dans la soupe !
There's a fly that fell into the soup!
La soupe se mange avec une cuillère.
The soup is eaten with a spoon.
La soupe dans le bol est savoureuse.
The soup in the bowl is tasty.
Est-ce que la soupe est bonne ?
Is the soup good?