Yap.Town

lui donne pas

don't give … to him/her

→ lui
phrase Rare #25,712
don't give … to him/her Used in a negative command; the thing being given usually follows the verb.
FR: Ne lui donne pas mon numéro.
EN: Don't give him my number.

Quoi que tu fasses, ne lui donne pas l'impression que je suis au courant.

Whatever you do, don't let him think I know.

Ne lui donne pas de l'argent.

Don't give him any money.

Ne le lui donne pas.

Don’t give it to him.

Ne les lui donne pas.

Don't give them to him/her.

Ne la lui donne pas !

Don't give it to him!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Ne la lui donne pas.

Don't give it to him/her.

Ne lui donne pas d'argent.

Don't give him any money.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il me laisse pas monter si je lui donne pas des sous.

He won’t let me get on unless I give him some money.

— Les Choristes (2004)

Hé, ne lui donne pas ton tour.

Hey, don't give him your turn.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Lui donne pas, Béné.

Don’t give it to him, Béné.

— La Cité de Dieu (2002)