la saison

C'est la saison de la grippe.

It's flu season.

C'est la saison des fraises.

It’s strawberry season.

La saison des fêtes est ma période préférée de l'année.

The holiday season is my favorite time of year.

Attends la fin de la saison.

Wait until the end of the season.

— F1® Le Film (2025)

Fais tout pour décrocher un pilote la saison prochaine.

Do everything you can to secure a driver for next season.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les hôtels sont meilleur marché pendant la saison creuse.

Hotels are cheaper during the off-season.

La saison au Royal Ballet a été excellente.

The Royal Ballet has had an excellent season.

C'est la saison des vents.

It's the windy season.

— Les 3 Royaumes (2008)

Notre équipe de football a gagné tous ses matchs la saison dernière.

Our football team won all its matches last season.

C'est la saison sèche, ici.

It's the dry season here.

L'été est la saison que je préfère.

Summer is my favorite season.

Mais en ce moment, c'est la fin de la saison.

But right now, it's the end of the season.

— Jean de Florette (1986)

La saison de danse a commencé.

The dance season has begun.

— Douleur et gloire (2019)

Le printemps est la saison que j'aime le mieux.

Spring is the season I like best.

Le meilleur attaquant de l'équipe a marqué vingt-trois buts la saison dernière.

The team’s best striker scored twenty-three goals last season.

Il a marqué trente buts la saison dernière.

He scored thirty goals last season.

C'est la fin de la saison.

It's the end of the season.

C'est la saison pour cueillir le thé.

It’s tea-picking season.

C'est normal, c'est la saison.

That's normal; it's the season.

— Marche à l'ombre (1984)

C'est parce que c'était pas la saison.

It’s because it wasn’t in season.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

Winter is the coldest season of the year.