Yap.Town

le troisième

third

→ le
phrase Common #6,683
third Ordinal number. Often used with a noun phrase or in contexts where “the third” is a standalone reference.
FR: Le troisième est arrivé en retard.
EN: The third one arrived late.

Le troisième titre mondial met Senna parmi les plus grands de tous les temps.

The third world title puts Senna among the greatest of all time.

— Senna (2010)

Où est le troisième ?

Where is the third one?

Dans l'armoire, le troisième casier.

In the cupboard, the third compartment.

— Le Miroir (1975)

C'est le troisième !

It's the third one!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Dans le troisième secteur.

In the third sector.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il a dépassé dans le troisième virage il est désormais septième.

He overtook in the third corner and is now seventh.

— Senna (2010)

Tu veux être le troisième ?

Do you want to be the third?

— Zootopie 2 (2025)

Tom est le troisième mari de Mary.

Tom is Mary's third husband.

Après le troisième titre mondial, j'ai vu un autre Senna.

After the third world championship title, I saw a different Senna.

— Senna (2010)

Le troisième travaille pour la police russe.

The third one works for the Russian police.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Deux hommes dans un fourgon, le troisième conduisait.

Two men in a van, the third was driving.

Le troisième jour je n'y tenais plus, je me suis précipité à la maison.

By the third day, I couldn't stand it anymore, so I rushed home.

— Solaris (1972)

C'est déjà le troisième jour.

It's already the third day.

— Le Frère 2 (2000)

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

I took the elevator to the third floor.

On a trouvé le troisième.

We found the third one.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mais qui était le troisième homme ?

But who was the third man?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tom est le troisième plus jeune enfant de l'école maternelle.

Tom is the third-youngest child in kindergarten.

Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.

Hamburg is the largest port in Germany and the third-largest port in Europe.

Le troisième.

The third.

Il a le troisième œil, Murli.

He has the third eye, Murli.

— Andhadhun (2018)

Le troisième jour, je vais en mer, je siffle comme d'habitude.

On the third day, I go out to sea and whistle as usual.

— Amarcord (1973)

Et le troisième ?

And the third one?

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

It is the third-longest river in the world.

Non, je vous dis que le troisième est arrivé d'abord.

No, I'm telling you the third one arrived first.

— Andhadhun (2018)

Mars est le troisième mois de l'année.

March is the third month of the year.

Je suis le troisième enfant de très loin le moins important.

I’m the third child, by far the least important.

— La dolce vita (1960)

D'abord, le troisième homme est arrivé.

First, the third man arrived.

— Andhadhun (2018)

C'était le troisième en partant de la droite.

It was the third from the right.

Avec le troisième titre, il l'est devenu dans le monde entier.

With his third title, he became one worldwide.

— Senna (2010)

Le troisième ?

The third one?

— Andhadhun (2018)

Comme je l'ai dit, c'est le troisième.

As I said, this is the third one.