Yap.Town

l'utiliser

to use it

→ le
phrase Common #6,364
to use it The l' refers to something already mentioned; depending on context, it can also mean “him” or “her.”
FR: Je vais l'utiliser demain.
EN: I'm going to use it tomorrow.

On peut pas l'utiliser.

We can't use it.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Tu ne peux pas l'utiliser.

You can't use it.

On peut l'utiliser pour ton taxi pour rentrer.

You can use it to pay for your taxi home.

— Tár (2022)

Je lui avais dit de pas l'utiliser.

I had told him/her not to use it.

— Marty Supreme (2025)

Mais le Colonel m'a demandé de l'utiliser.

But the Colonel asked me to use it.

— Troupe d'Élite (2007)

Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.

I'll explain how to use it once I'm home.

On peut quand même l'utiliser.

We can still use it.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je peux l'utiliser ?

Can I use it?

Tu peux l'utiliser comme presse-papiers.

You can use it as a clipboard.

Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.

You can only use it once.

J'aurais juste aimé l'avoir à temps pour l'utiliser contre les Allemands.

I just wish I’d had it in time to use it against the Germans.

— Oppenheimer (2023)

On ne peut pas l'utiliser.

We can't use it.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

C'est le repaire d'Andrew, mais tu peux l'utiliser comme bon te semble.

It's Andrew's hideout, but you can use it however you like.

— La Femme de ménage (2025)

Je pourrais en fait l'utiliser dans cette histoire d'Église.

I could actually use it in this church story.

— La Vie des autres (2006)

Je lui ai permis de l'utiliser.

I allowed him/her to use it.

— Le Tao de Steve (2000)

Je vais te montrer comme l'utiliser correctement.

I’m going to show you how to use it correctly.

Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois.

You can only use it once.

Vous pouvez l'utiliser avec des chaînes.

You can use it with strings.

— Full River Red (2023)

Ou au moins l'utiliser pour en construire un.

Or at least use it to build one.

On ne peut l'utiliser qu'une fois.

It can only be used once.

Vous pourrez l'utiliser quand vous voudrez me parler.

You can use it whenever you want to talk to me.

— Silent Voice (2016)

Oui, pourquoi ne pas l'utiliser un peu plus ?

Yes, why not use it a little more?

— Perfect Blue (1998)

L'utiliser !

Use it!

— Idiocracy (2006)

J'aimerais ta permission pour l'utiliser.

I'd like your permission to use it.

Je suggère de l'utiliser !

I suggest using it!

— La Guerre des étoiles (1977)

Pouvons-nous l'utiliser pour sonder l'anomalie ?

Can we use it to probe the anomaly?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il va transférer son pouvoir à Malicia et l'utiliser pour alimenter la machine.

He’s going to transfer his power to Malicia and use it to power the machine.

— X-Men (2000)

Je vais encore pouvoir l'utiliser ?

Will I still be able to use it?

— The Big Sick (2017)

Je te permets de l'utiliser quand tu veux.

You can use it whenever you want.

— Le Château ambulant (2004)

Nous ne pouvons l'utiliser.

We can't use it.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous pensons pouvoir l'utiliser à notre avantage.

We think we can use it to our advantage.

Vous ne pourrez pas l'utiliser.

You won't be able to use it.

— Lost in Thailand (2012)

Pourquoi tu ne veux pas l'utiliser ?

Why don't you want to use it?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

On trouvera un moyen de l'utiliser.

We'll find a way to use it.

Tu peux l'utiliser.

You can use it.

— Tár (2022)

Puis-je l'utiliser ici ?

Can I use it here?

— Independence Day (1996)

Je vous ai permis de l'utiliser par bonté d'âme.

I let you use it out of the goodness of my heart.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Tu avais un don et tu n'as pas pu l'utiliser.

You had a gift, and you weren't able to use it.

— Interstellar (2014)

Je sais, mais mon ex va l'utiliser contre moi.

I know, but my ex is going to use it against me.

— The Rip (2026)

Mais il ne sait pas comment l'utiliser.

But he doesn't know how to use it.

— White Snake (2019)

En fait, tu pourrais l'utiliser à ton avantage.

Actually, you could use it to your advantage.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne sais pas comment l'utiliser.

I don't know how to use it.

Je vais l'utiliser pour acheter des pièces et réparer ces voitures.

I’m going to use it to buy parts and repair these cars.

— Troupe d'Élite (2007)