Yap.Town

la facture

the bill

→ le
phrase Common #9,719
the bill Can also mean “the invoice,” especially in business contexts.
FR: J’ai reçu la facture du restaurant.
EN: I received the restaurant bill.

Et la facture ?

And the bill?

— Memories of Murder (2003)

Je sais que j'ai correctement calculé la facture.

I know I calculated the bill correctly.

Bien, tu me feras parvenir la facture.

Okay, you'll send me the invoice.

— Une journée particulière (1977)

Envoyez-moi la facture.

Send me the invoice.

J'ai la facture du néon.

I have the bill for the neon sign.

— Shower (1999)

Tu devais régler la facture pour moi.

You were supposed to pay the bill for me.

— Our Times (2015)

Marie n'a pas encore payé la facture.

Marie hasn't paid the bill yet.

Tom a dit qu'il paierait la facture.

Tom said he would pay the bill.

La facture doit être payée aujourd'hui.

The bill must be paid today.

As-tu déjà payé la facture ?

Have you already paid the bill?

Heureusement, il avait assez d'argent pour payer la facture.

Fortunately, he had enough money to pay the bill.

Je dois payer la facture.

I have to pay the bill.

— Il est de retour (2015)

Elle règle la facture sur son compte professionnel.

She pays the bill from her business account.

La facture s'est élevée à trois mille dollars.

The bill came to three thousand dollars.

En tout cas, je vous envoie la facture au bureau.

In any case, I'll send you the invoice at the office.

— PIKU (2015)

La facture des réparations inclut les pièces et la main d'œuvre.

The repair bill includes parts and labor.

Il affirme avoir payé la facture.

He claims to have paid the bill.

Envoyez la facture à mon bureau.

Send the invoice to my office.

— Election 1 (2005)

Nous avons joint la facture relative au paiement.

We have attached the invoice for payment.

Je vais aller régler la facture.

I'm going to go pay the bill.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

C'est vous qui devriez payer la facture.

You’re the one who should pay the bill.

Alors, qui paiera la facture ?

So, who will foot the bill?

— Andhadhun (2018)

Tom a admis s'être trompé sur la facture.

Tom admitted he was wrong about the invoice.

Ce n'est pas moi qui ai payé la facture.

I’m not the one who paid the bill.

Qu'ils m'envoient la facture.

Let them send me the invoice.

— Aliens, le retour (1986)

Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme.

She never managed to pay the bill by the due date.

Voici la facture.

Here is the invoice.

Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.

She received the electricity bill today.

Qui va payer la facture ?

Who is going to pay the bill?

Tiens bien la facture et n'oublie rien dans la voiture.

Hold on to the receipt and don't leave anything in the car.

Tu m'enverras la facture.

You’ll send me the invoice.

— The World (2004)

C'est toi qui devrais payer la facture.

You're the one who should pay the bill.

J'envoie la facture par fax.

I'm sending the invoice by fax.

As-tu payé la facture d'électricité ?

Did you pay the electricity bill?

Il faut pouvoir montrer la facture.

You need to be able to show the invoice.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Passe la facture.

Pass the bill.

— Us and Them (2018)

J'aurais dû gonfler la facture !

I should have padded the bill!

— Porco Rosso (1992)

Voilà la facture.

Here’s the bill.

— Shower (1999)

Récupérez-les lorsque vous aurez la facture.

Pick them up when you have the invoice.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je paye la facture de téléphone.

I pay the phone bill.

Envoie-moi la facture.

Send me the invoice.