les charges

Qui est pour l'abandon de toutes les charges ?

Who is in favor of dropping all the charges?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Olson avait les charges.

Olson had the charges.

— Star Trek (2009)

Relâchez les charges.

Release the loads.

— La Guerre des étoiles (1977)

Les charges ?

The charges?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Le jury a acquitté Sami de toutes les charges.

The jury acquitted Sami of all charges.

Équipe d'entrée, les charges.

Entry team, charges.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Quelles sont les charges ?

What are the charges?

Vous avez les charges, n'est-ce pas ?

You have the charges, don't you?

— Star Trek (2009)