la pauvreté

poverty

→ le
phrase Uncommon #23,309
poverty
FR: La pauvreté touche de nombreuses familles.
EN: Poverty affects many families.

La pauvreté chez les jeunes.

Youth poverty.

— Il est de retour (2015)

Les problèmes sociaux, la pauvreté.

Social problems, poverty.

— Senna (2010)

Au contraire, la pauvreté complique singulièrement la vie.

On the contrary, poverty makes life singularly complicated.

— Dossier 137 (2025)

Les gens étaient accablés par la pauvreté.

People were overwhelmed by poverty.

La pauvreté chez les jeunes, les vieux, le chômage.

Poverty among the young and the elderly; unemployment.

— Il est de retour (2015)

La pauvreté règne partout.

Poverty reigns everywhere.

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.

War is accompanied by poverty and misery.

J'ai épousé la pauvreté.

I married poverty.

— La grande bellezza (2013)

De nombreux enfants vivent dans la pauvreté dans ce pays.

Many children live in poverty in this country.

La pauvreté ne m'effraie pas.

Poverty doesn't scare me.

— The Grandmaster (2013)

La pauvreté brise toutes les relations.

Poverty destroys all relationships.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La Chine doit éradiquer la pauvreté.

China must eradicate poverty.

L'écrivain est mort dans la pauvreté et l'oubli.

The writer died in poverty and obscurity.

J'ai vécu dans la pauvreté.

I lived in poverty.

Finie la pauvreté.

No more poverty.

— No (2012)

La pauvreté est à la racine de tout mal.

Poverty is the root of all evil.

Le gouvernement a promis d'éradiquer la pauvreté.

The government has promised to eradicate poverty.

Et la pauvreté ne se raconte pas.

And poverty cannot be described.

— La grande bellezza (2013)