la pauvreté

poverty

→ le
phrase Uncommon #21,739
poverty Refers to a lack of money and basic necessities.
FR: La pauvreté touche beaucoup de familles.
EN: Poverty affects many families.

J'ai épousé la pauvreté.

I married poverty.

— La grande bellezza (2013)

Finie la pauvreté.

No more poverty.

— No (2012)

La pauvreté est à la racine de tout mal.

Poverty is the root of all evil.

La Chine doit éradiquer la pauvreté.

China must eradicate poverty.

La pauvreté brise toutes les relations.

Poverty destroys all relationships.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le gouvernement a promis d'éradiquer la pauvreté.

The government has promised to eradicate poverty.

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.

War is accompanied by poverty and misery.

Et la pauvreté ne se raconte pas.

And poverty cannot be described.

— La grande bellezza (2013)

De nombreux enfants vivent dans la pauvreté dans ce pays.

Many children live in poverty in this country.

Lorsque la pauvreté entre par la porte, l’amour s’envole par la fenêtre.

When poverty comes in through the door, love flies out the window.

La pauvreté règne partout.

Poverty reigns everywhere.

Les problèmes sociaux, la pauvreté.

Social problems, poverty.

— Senna (2010)

La pauvreté chez les jeunes, les vieux, le chômage.

Poverty among the young and the elderly; unemployment.

— Il est de retour (2015)

L'écrivain est mort dans la pauvreté et l'oubli.

The writer died in poverty and obscurity.

J'ai vécu dans la pauvreté.

I lived in poverty.

La pauvreté chez les jeunes.

Youth poverty.

— Il est de retour (2015)