le feu d'artifice

Le feu d'artifice débutera après la tombée de la nuit.

The fireworks will begin after nightfall.

On verra le feu d'artifice du quai.

We'll watch the fireworks from the quay.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

On ira prendre un verre, discuter et regarder le feu d'artifice ?

Shall we go for a drink, chat, and watch the fireworks?

— Blow Out (1981)

Le feu d'artifice n'est pas fini.

The fireworks display isn't over.

— Silent Voice (2016)

C'est là qu'il y a le feu d'artifice ?

Is that where the fireworks are?

— Blow Out (1981)

Ah, Ishida, mardi prochain il y a le feu d'artifice.

Oh, Ishida, there’s a fireworks display next Tuesday.

— Silent Voice (2016)

Le feu d'artifice a été annulé.

The fireworks display was canceled.

On est venu pour le feu d'artifice, non ?

We came for the fireworks, right?

— Blow Out (1981)

Je vais voir le feu d'artifice.

I'm going to watch the fireworks.

— Silent Voice (2016)

Dis, papa, dans le temps, on voyait le feu d'artifice d'ici.

Hey, Dad, back then, you could see the fireworks from here.

— Voyage à Tokyo (1953)