beer
Prends la bière.
Have the beer.
— Victoria (2015)
Allons-y pour la bière.
Let’s go for a beer.
— Tampopo (1985)
Vous n'aimez pas la bière ?
You don't like beer?
La bière.
The beer.
Aimes-tu la bière ?
Do you like beer?
Je n'aime pas trop la bière.
I don't really like beer.
Merci pour la bière.
Thanks for the beer.
— Fight Club (1999)
Il déteste la bière.
He hates beer.
Apporte la bière.
Bring the beer.
Tu veux dire que tu n'aimes pas la bière ?
Do you mean you don't like beer?
Combien coûte la bière ?
How much does the beer cost?
Greta a bu la bière d'un trait.
Greta drank the beer in one gulp.
À combien était la bière ?
How much was the beer?
À ma dernière sortie, on m'a offert une pizza et de la bière.
On my last outing, I was given pizza and beer.
— Le Tao de Steve (2000)
Les mecs, nous voulons de la bière !
Guys, we want beer!
— Le Frère 2 (2000)
La bière peut donc couler et vous ne mourrez pas de faim !
So the beer can keep flowing, and you won’t go hungry!
— Le Ruban blanc (2009)
La bière est bonne, hein ?
The beer is good, isn't it?
— Carnets de voyage (2004)
Où est la bière ?
Where's the beer?
Faites couler la bière !
Pour the beer!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Est-ce que tu aimes la bière ?
Il sentait la bière et le chewing-gum.
It smelled of beer and chewing gum.
— Mystic River (2003)
Et la bière que j'avais prise au petit-déj n'était pas mauvaise.
And the beer I had for breakfast wasn’t bad.
— Projet Dernière Chance (2026)
Voici la bière.
Here is the beer.
La bière est mon carburant.
Beer is my fuel.
As-tu goûté la bière japonaise ?
Have you tried Japanese beer?
La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.
Draft beer is especially good in warm weather.
Une pub sur la bière me soûle !
A beer ad is driving me crazy!
— Garçon d'honneur (1993)
Pour ma part, je préfère la bière au whisky.
Personally, I prefer beer to whiskey.
Capitaine, je croyais la bière romulienne interdite.
Captain, I thought Romulan ale was illegal.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
Aimez-vous la bière ?
Laissez tomber la bière.
Forget the beer.
— Assurance sur la mort (1944)
Arrêtez de faire genre et sortez la bière.
Stop pretending and get the beer out.
— The Rip (2026)
Vas-y, botte la bière.
Go on, kick the beer.
— L'Ultime Héritier (2026)
Pouvez-vous nous dire pourquoi vous n'aimez pas la bière ?
Could you tell us why you don't like beer?
La nuit du jeudi la bière est gratuite.
On Thursday night, beer is free.
Ouais, ouais, botte la bière.
Yeah, yeah, kick the beer.
Tu sais que Tom aime la bière.
You know Tom likes beer.
La bière locale est excellente.
The local beer is excellent.
Je suis allé vous chercher la bière.
I went to get the beer for you.
— Le Tambour (1979)
Je n'aimais pas la bière à cette époque.
I didn't like beer back then.
La bière est bonne.
The beer is good.
Voici la bière !
Here's the beer!
— Starship Troopers (1997)
La bière, c'est la bière.
Beer is beer.
Apporte-nous de la bière fraîche !
Bring us some fresh beer!
Tom n'aime ni la bière ni le vin.
Tom likes neither beer nor wine.
Je botte la bière ?
Should I kick the beer?
Vous savez que Tom aime la bière.
Si vous n'avez pas encore essayé la bière Mug, commencez à baver maintenant.
If you haven’t tried Mug beer yet, start drooling now.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
La bière était excellente.
The beer was excellent.
Les hélicos apportèrent les steaks et la bière pour la fête.
The helicopters brought the steaks and beer for the party.
— Apocalypse Now (1979)
Qui a apporté la bière ?
Who brought the beer?
Tu as volé la bière ?
Did you steal the beer?
J'apporterai la bière.
I'll bring the beer.