Yap.Town

l'empereur

the emperor

→ le
phrase Common #5,951
the emperor Refers to a male ruler of an empire. It may be capitalized when used as a formal title or name.
FR: L'empereur a annoncé une nouvelle loi.
EN: The emperor announced a new law.

Un gentilhomme aussi noble que l'empereur.

A gentleman as noble as the emperor.

— Henry V (1989)

L'empereur nous demande d'apporter la paix sur Arrakis.

The emperor asks us to bring peace to Arrakis.

— Dune : Première partie (2021)

Kynes, vous avez trahi l'empereur.

Kynes, you have betrayed the emperor.

— Dune : Première partie (2021)

L'empereur n'a pas de fils, Et ses filles ne sont pas mariées.

The emperor has no sons, and his daughters are unmarried.

— Dune : Première partie (2021)

Je ne sais pas ce que croit l'empereur.

I don't know what the emperor believes.

— Princesse Mononoké (1997)

Qui a été nommé par l'empereur ?

Who was appointed by the emperor?

— Dune : Première partie (2021)

L'empereur craignait les Atréides, et il vous a fait venir ici pour vous tuer.

The emperor feared the Atreides, and he brought you here to kill you.

— Dune : Première partie (2021)

T'as entendu parler de l'empereur Dioclétien ?

Have you heard of Emperor Diocletian?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Et mourir pour l'empereur !

And die for the emperor!

— Guerre et Paix (1968)

Alors, l'empereur a choisi son camp.

So, the emperor has chosen his side.

— Dune : Première partie (2021)

C'est le seul moyen d'atteindre l'empereur.

It's the only way to reach the emperor.

— Dune : Deuxième partie (2024)

L'empereur nous retirera le contrôle de l'épice.

The emperor will take control of the spice away from us.

— Dune : Deuxième partie (2024)

À remettre à l'empereur après ma mort.

To be given to the emperor after my death.

— Guerre et Paix (1968)

Pourquoi l'empereur a-t-il choisi cette voie ?

Why did the emperor choose this path?

— Dune : Première partie (2021)

Plus riches que l'empereur lui-même.

Richer than the emperor himself.

— Dune : Première partie (2021)

L'empereur nous a confié cette planète.

The emperor entrusted this planet to us.

— Dune : Première partie (2021)

L'empereur est faible et incapable.

The emperor is weak and incapable.

— Le Secret des poignards volants (2004)

À bas l'empereur !

Down with the emperor!

Tous respectent l'empereur.

Everyone respects the emperor.

L'empereur pria pour le repos des morts.

The emperor prayed for the repose of the dead.

La fille de bordel comme l'empereur.

The brothel girl, like the emperor.

— Princesse Mononoké (1997)

Et que dit l'empereur ?

And what does the emperor say?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Garde de l'empereur.

Emperor's guard.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

L'empereur nous a envoyé à la mort.

The emperor sent us to our deaths.

— Dune : Première partie (2021)

De l'empereur lui-même.

From the emperor himself.

— Princesse Mononoké (1997)

Et l'empereur est un homme jaloux.

And the emperor is a jealous man.

— Dune : Première partie (2021)

L'empereur m'a aidé à détruire les Atréides.

The Emperor helped me destroy the Atreides.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Quoi, l'empereur ?

What, the emperor?

— Guerre et Paix (1968)

Il me faut l'empereur vivant.

I need the emperor alive.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ce sont les ordres de l'empereur.

These are the emperor's orders.

— Dune : Première partie (2021)

Pour la bonne raison que l'empereur a ses raisons.

For the good reason that the emperor has his reasons.

— Guerre et Paix (1968)

Ton père veut te voir en uniforme pour accueillir l'émissaire de l'empereur.

Your father wants to see you in uniform to welcome the emperor’s envoy.

— Dune : Première partie (2021)