l'un d'entre vous

Ciel connaissait déjà l'un d'entre vous.

Ciel already knew one of you.

— Hero (2002)

Je vais donc demander à l'un d'entre vous de lancer la Fête.

So I’m going to ask one of you to start the party.

— Paddington 2 (2017)

Tom est-il l'un d'entre vous ?

Is Tom one of you?

Si l'un d'entre vous a des griefs à faire valoir, qu'il s'avance.

If any of you have a grievance to air, step forward.

— Ne Zha 2 (2025)

L'un d'entre vous veut-il un biscuit ?

Would any of you like a biscuit?

L'un d'entre vous ne se sent pas bien.

One of you isn't feeling well.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Est-ce que l'un d'entre vous sait nager ?

Does any of you know how to swim?

L'un d'entre vous l'a-t-il vu ?

Has any of you seen it?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)