tu lances

Si tu lances des aiguilles de pin, ça te donne la direction du vent.

If you throw pine needles, it tells you the wind direction.

— Moonrise Kingdom (2012)

S'il le refuse, tu le lances à l'intérieur.

If he refuses it, you throw it inside.

— American Gangster (2007)

Tu respires profondément, puis tu te lances.

You take a deep breath, then you go for it.

Tu lances comme un garçon.

You throw like a boy.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Premièrement, tu lances comme un lapin.

First, you throw like a rabbit.

— Zootopie (2016)

ML, tu te lances quand ?

ML, when are you going to launch?

— Do the Right Thing (1989)

Tu lances très bien, Tipu !

You're a great thrower, Tipu!

— Lagaan (2001)

Elles ont des lances.

They have spears.

— Black Panther (2018)

Ils nous ont jeté des lances.

They threw spears at us.

Levez vos lances et criez !

Raise your spears and shout!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Six mille lances.

Six thousand spears.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Pressés par l'ennemi, les soldats n'ont pas pu jeter leurs lances.

Pressed by the enemy, the soldiers were unable to throw their spears.

Des flèches, des lances.

Arrows, spears.

— Le Patient anglais (1996)

Avez-vous des lances ?

Do you have any spears?

— Les Sept Samouraïs (1954)