la flotte

La flotte a quitté le quai, capitaine.

The fleet has left the dock, Captain.

— Star Trek (2009)

J'ai mis toute la flotte en alerte jaune.

I've put the entire fleet on yellow alert.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Envoyez la flotte à l'autre extrémité d'Endor.

Send the fleet to the other side of Endor.

— Le Retour du Jedi (1983)

Si on peut les éliminer, la moitié de la flotte de Cao Cao sera paralysée.

If we can eliminate them, half of Cao Cao’s fleet will be crippled.

— Les 3 Royaumes (2008)

La flotte Danglars dérobée à Marseille !

The Danglars fleet stolen from Marseille!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Déployez la flotte.

Deploy the fleet.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je connais l'emplacement exact de toute la flotte.

I know the exact location of the entire fleet.

La flotte de Cao Cao se dirige vers la Falaise Rouge.

Cao Cao's fleet is heading towards the Red Cliff.

— Les 3 Royaumes (2008)

T'as bu la flotte.

You drank the water.

— Bullet Train (2022)

Voilà la flotte de la Coalition !

This is the Coalition fleet!

— Porco Rosso (1992)