Yap.Town

le temps d'y réfléchir

time to think it over

→ le
phrase Rare #47,389
time to think it over Often used with verbs like avoir, laisser, or prendre: to have, give, or take time to think something over.
FR: Prends le temps d'y réfléchir avant de répondre.
EN: Take the time to think it over before answering.

Prenez le temps d'y réfléchir.

Take some time to think about it.

J'ai eu le temps d'y réfléchir.

I had time to think about it.

Prends le temps d'y réfléchir.

Take some time to think about it.

Je te laisse le temps d'y réfléchir.

I'll give you time to think it over.

— Ne Zha 2 (2025)

Vous devriez prendre le temps d'y réfléchir pour arriver à la même conclusion.

You should take the time to think it over and reach the same conclusion.

— Star Trek Into Darkness (2013)