les archives

Il n'y a aucune excuse dans les archives.

There are no excuses in the archives.

— Nuremberg (2025)

Tout a brûlé dans ce quartier, le sanctuaire, les archives, tout.

Everything burned down in this neighborhood—the sanctuary, the archives, everything.

— Your Name. (2016)

Pour les archives.

For the archives.

— Le Cinquième Élément (1997)

Quelqu'un est venu fouiller dans les archives.

Someone came to rummage through the archives.

— Le Sifflet (2026)

Les archives avaient brûlé.

The archives had burned down.

Pramod dit que vous voulez consulter les archives.

Pramod says you want to consult the archives.

— Article 15 (2019)

Les archives.

The archives.

Dans les archives.

In the archives.

— Day Watch (2006)

Je range les archives.

I'm organizing the archives.

— Le Frère 2 (2000)

C'est les archives de la météo.

These are the weather archives.

— Memories of Murder (2003)