fired, dismissed
Ils m'ont licencié.
They fired me.
— La Cité des hommes (2007)
J'ai licencié tout le personnel et j'ai embauché Tom.
I fired all the staff and hired Tom.
Avez-vous déjà été licencié ?
Have you ever been fired?
— Paddington 2 (2017)
J'ai été licencié de mon travail à temps partiel.
I was fired from my part-time job.
— Les Enfants du temps (2019)
J'ai été licencié sans préavis.
I was fired without notice.
Tom a été licencié sans préavis.
Tom was dismissed without notice.
Thomas a été licencié.
Thomas was fired.
Il sera licencié.
He will be fired.
On m'a licencié.
I was fired.
Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
We came to the conclusion that he should be fired.
Le reste du personnel a été licencié sans préavis.
The remaining staff were dismissed without notice.
Père, sais-tu ce que cela signifie que d'être licencié par toi ?
Father, do you know what it means to be fired by you?
— Metropolis (1927)
Savez-vous ce que cela signifie d'être licencié ainsi par Joh Fredersen ?
Do you know what it means to be fired like this by Joh Fredersen?
Prost a été licencié par Ferrari parce qu'il avait critiqué la voiture.
Prost was fired by Ferrari because he had criticized the car.
— Senna (2010)
Il a été licencié sans préavis.
He was dismissed without notice.
Son employeur l'a licencié hier.
His employer fired him yesterday.
Tom a été licencié.
Tom was fired.
Il a licencié la plupart de ses hommes.
He fired most of his men.
Il a été licencié de Solar.
He was fired from Solar.
— Aucun autre choix (2025)
J'ai été embouti, licencié, braqué.
I’ve been rear-ended, fired, and held up at gunpoint.
— Le Cinquième Élément (1997)