meter
Le compteur tourne.
The meter is running.
Laissez tourner le compteur.
Let the meter run.
Le compteur montre zéro.
The counter shows zero.
Je lui ai demandé de lentement lire les nombres sur le compteur.
I asked him to slowly read the numbers on the meter.
Le compteur ne marche pas.
The meter isn't working.
— De tout cœur (1998)
Regarde le compteur.
Look at the meter.
Relevez le compteur.
Read the meter.
Le compteur tournait !
The meter was running!
— Salé, Sucré (1994)
Laisse tourner le compteur.