le compteur

the meter

→ le
phrase Rare #34,304
the meter Often refers to a utility meter, such as a water, gas, or electricity meter.
FR: Le compteur d’eau est dans la cave.
EN: The water meter is in the basement.

Laissez tourner le compteur.

Let the meter run.

Le compteur montre zéro.

The counter shows zero.

Regarde le compteur.

Look at the meter.

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

The Geiger counter is an instrument that measures radioactivity.

Le compteur tournait !

The meter was running!

— Salé, Sucré (1994)

Je lui ai demandé de lentement lire les nombres sur le compteur.

I asked him to slowly read the numbers on the meter.

Relevez le compteur.

Read the meter.

Le compteur tourne.

The meter is running.

Le compteur ne marche pas.

The meter isn't working.

— De tout cœur (1998)

Laisse tourner le compteur.

Let the meter run.