la procédure

C'est la procédure normale.

This is normal procedure.

Commencez la procédure d'urgence !

Begin the emergency procedure!

— Wolf Warrior 2 (2017)

C'est la procédure normale en cas de danger.

That’s the standard procedure in case of danger.

— Alien, la résurrection (1997)

C'est la procédure habituelle.

This is the usual procedure.

Nous essayons d'accélérer la procédure.

We are trying to speed up the process.

Je connais la procédure.

I know the procedure.

TARS, prépare la procédure d'amarrage.

TARS, prepare the docking procedure.

— Interstellar (2014)

Vous connaissez la procédure.

You know the procedure.

— Aliens, le retour (1986)

La procédure de patrouille ne laisse pas de place à l'erreur.

The patrol procedure leaves no room for error.

— Troupe d'Élite (2007)

Amos, quand avez-vous engagé la procédure de divorce ?

Amos, when did you file for divorce?

— Chicago (2002)

La procédure.

The procedure.

Elle connaît la procédure.

She knows the procedure.

— Syndromes and a century (2006)

On vous donnera la procédure de mise en puissance.

You will be given the power-up procedure.

Tu connais la procédure.

You know the procedure.

— The Dead Don't Die (2019)

Avez-vous suivi la procédure ?

Did you follow the procedure?

— Léon (1994)

Avant de poser la charge, on revoit la procédure.

Before placing the load, we review the procedure.

C'est la procédure.

This is the procedure.

— Demain tout commence (2016)

C'est ça, la procédure standard ?

Is that the standard procedure?

— Alien, le huitième passager (1979)

Mais c'est la procédure.

But that's the procedure.

— Police Story (1985)

Tu ne comprends pas la procédure.

You don't understand the procedure.

Je vous prie de vous asseoir et de ne pas troubler la procédure.

Please sit down and do not disrupt the proceedings.

— Le repentir (1987)