Yap.Town

la procédure

procedure

→ le
phrase Uncommon #15,855
procedure Often used for an official process or set of steps to follow.
FR: Vous connaissez la procédure.
EN: You know the procedure.

Vraiment pas, mais c'est la procédure.

Definitely not, but that's the procedure.

— The Rip (2026)

Nous essayons d'accélérer la procédure.

We are trying to speed up the process.

Amos, quand avez vous engagé la procédure de divorce ?

Amos, when did you initiate divorce proceedings?

— Chicago (2002)

C'est la procédure.

This is the procedure.

— Demain tout commence (2016)

Tu ne comprends pas la procédure.

You don't understand the procedure.

C'est la procédure habituelle.

This is the usual procedure.

Je connais la procédure.

I know the procedure.

La procédure, bien sûr.

The procedure, of course.

— Ghost in the Shell (1995)

Je vous prie de vous asseoir et de ne pas troubler la procédure.

Please sit down and do not disrupt the proceedings.

— Le repentir (1987)

Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?

What is the procedure for obtaining a visa?

C'est la procédure normale.

This is normal procedure.

La procédure.

The procedure.

On vous donnera la procédure de mise en puissance.

You will be given the power-up procedure.

Tu connais la procédure.

You know the procedure.

— The Dead Don't Die (2019)

Vous connaissez la procédure.

You know the procedure.

Je lui ai expliqué la procédure.

I explained the procedure to him.

C'est la procédure standard.

This is standard procedure.

J'apprécie votre geste, mais je dois suivre la procédure.

I appreciate your gesture, but I have to follow the procedure.

— Crime 101 (2026)

TARS, prépare la procédure d'amarrage.

TARS, prepare the docking procedure.

— Interstellar (2014)

C'est la procédure contre les menaces de type nucléaire, biologique ou chimique.

This is the procedure for dealing with nuclear, biological, or chemical threats.

— [REC] (2007)

Avez-vous suivi la procédure ?

Did you follow the procedure?

— Léon (1994)

La procédure de patrouille ne laisse pas de place à l'erreur.

The patrol procedure leaves no room for error.

— Troupe d'Élite (2007)