Yap.Town

la longueur

length

l ɔ̃ . ɡ œ ʁ
long long + ueur quality; state
noun · feminine Uncommon #18,220
length
FR: La longueur de la table est de deux mètres.
EN: The length of the table is two meters.

Quelle longueur font-ils ?

How long are they?

Quelle est la longueur du pont Seto ?

How long is the Seto Bridge?

Coupe-le par le milieu sur toute la longueur.

Cut it down the middle along its entire length.

La conversation a traîné en longueur jusqu'à trois heures.

The conversation dragged on until three o’clock.

Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.

Patience and length of time do more than strength or rage.

Quelle longueur mesure le pont de Golden Gate ?

How long is the Golden Gate Bridge?

Quelle longueur du cylindre ?

What is the length of the cylinder?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.

A ruler can be up to twelve inches long.

En longueur, la station tourne sur un seul plan.

Lengthwise, the station rotates on a single plane.

— Salyut-7 (2017)

De quelle longueur sont-ils ?

How long are they?

Et puis ils ont fait traîner les choses en longueur.

And then they dragged things out.

— Crime 101 (2026)

La profondeur de l'amitié ne dépend pas de la longueur de la connaissance.

The depth of friendship does not depend on how long you’ve known someone.

Quelle est la longueur de la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche ?

What is the length of the border between Germany and Austria?

La longueur du voyage a aggravé sa blessure.

The length of the journey aggravated his injury.

Il lui offrait des cadeaux coûteux à longueur d'année.

He gave her expensive gifts all year round.

— Rebecca (1940)

Avec patience et longueur de temps sont faites maintes choses.

With patience and length of time many things are done.

Quelle longueur fait ce pont ?

How long is this bridge?

Je ne connais pas la longueur exacte de ce pont.

I don't know the exact length of this bridge.

Le mur faisait trois mètres de longueur.

The wall was three meters long.

Je me fiche de la longueur de la liste.

I don't care how long the list is.

Quelle est la longueur du Nil ?

What is the length of the Nile?