légale

La construction de ce mur de séparation est-elle légale ?

Is the construction of this dividing wall legal?

Tom a tiré avantage d'une échappatoire légale.

Tom took advantage of a legal loophole.

Même quand on fait des aveux, ce n'est pas une preuve légale de culpabilité.

Even when someone confesses, it is not legal proof of guilt.

— Léviathan (2014)

La prostitution est légale en France.

Prostitution is legal in France.

L'analyse médico-légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue.

The forensic analysis was unable to determine where the mud came from.

Si vous souhaitez une peine légale, je vous guiderai vers le commissaire Choi.

If you want a legal punishment, I’ll refer you to Commissioner Choi.

— Lady Vengeance (2005)

Linda a déposé une demande de séparation légale.

Linda filed for legal separation.

Ta conduite est parfaitement légale.

Your conduct is perfectly legal.

Il y a une manière légale de faire les choses.

There is a legal way to do things.

— American Gangster (2007)

Si la drogue était légale, Petit Zé serait l'homme de l'année.

If drugs were legal, Petit Zé would be man of the year.

— La Cité de Dieu (2002)