l'an passé

last year

→ le
phrase Rare #32,658
last year
FR: L'an passé, nous avons visité Lyon.
EN: Last year, we visited Lyon.

Notre politique, l'an passé, c'était "pas de quartier".

Our policy last year was “no quarter.”

— Yi Yi (2000)

Combien de cartes de Noël avez-vous écrites, l'an passé ?

How many Christmas cards did you write last year?

L'an passé, j'ai eu froid en Italie, alors qu'ici, tu t'es baigné.

Last year, I was cold in Italy, while you went swimming here.

— Funny Games (1997)

Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé.

You've changed since I saw you last year.

Où habitiez-vous l'an passé ?

Where did you live last year?

Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé.

You've changed since I saw you last year.

Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.

You've changed since I saw you last year.

L'an passé, j'ai changé de travail.

Last year, I changed jobs.

Je l'ai fait tous les weekends l'an passé.

I did it every weekend last year.

J'ai pris un cours d'art l'an passé.

I took an art class last year.

L'an passé je l'avais comme interprète et le voilà qui commande au bataillon.

Last year, he was my interpreter, and now here he is commanding the battalion.

— L’Enfance d’Ivan (1962)